Trilogia, Pau Miró 2011-2013

Traducció d'Elisabet Ràfols i direcció deTom Bentley-Fisher

Una faula urbana en una bugaderia  - Estrena mundial en anglès

Búfals (Temporada Alta, 2008) és la primera obra de la seva trilogia "animal" que inclou també  Lleons (TNC, 2009) i Girafes (Festival Grec, 2009), que va rebre el premi de la Crítica al millor text.

 "

Miró utilitza uns mecanismes d’intriga que embolcallen l’audiència en l’espiral del misteri, que ens fa dubtar i, alhora, ens ofereix un vívid mirall de les nostres captinences. (…) Un text carregat de força expressiva i alenada poètica que marca una fita en la interessant trajectòria de Miró. (…) (Francesc Massip, Avui)

El director Bentley-Fisher atribueix la força de l'obra a la manera de posar de costat les característiques del món animal i humà, fent un ús extraordinari de la poesia i la teatralitat. Cinc germans adolescents intenten trobar ordre en un món que el pare es perd en una guitarra elèctrica, un germà en un lleó, i la mare al bingo i a l'església. L'obra és divertida i tràgica, caòtica i suau, puntuada amb música original en directe i les dissonàncies cròniques del que no s'hauria d'haver dit mai. 

Tant per Tant té el plaer de presentar el muntatge d'aquesta obra tan vital i original. Tenim la certesa que interessarà el public de Saskatoon i arreu del Canadà. 

Direcció: Tom Bentley-Fisher

Música: Duane Dorgan

Disseny: Michael Bantjes

20-29 de maig, 2011 a Backstage Stage/ Frank and Ellen Remai Arts Centre, Saskatoon, SK