Trilogía, Pau Miró 2011-2013

Traducción de Elisabet Ràfols y dirección de Tom Bentley-Fisher

Una fábula urbana en una lavandería  - Estreno mundial en inglés

Búfals (Temporada Alta, 2008) es la primera obra de su trilogía "animal" que incluye también  Lleons (TNC, 2009) y Girafes (Festival Grec, 2009) que recibió  el premio de la Crítica al mejor texto.

Miró utiliza unos mecanismos de intriga que envuelven el público en la espiral del misterio, que nos hace dudar y, a la vez, nos ofrece un vívido espejo de nuestro comportamiento.  (…) Un texto cargado de fuerza expresiva y un aire poètico que marca un alenada poètica que marca un punto importante en la interesante trayectoria de Miró. (…) (Francesc Massip, Avui)

El director Bentley-Fisher atribuye la fuerza de la obra a la manera de juntar las  características del mundo animal y humano,haciendo un uso extraordinario de la poesía y la teatralidad. Cinco hermanos adolescentes intentan encontrar orden en un mundo en el que el padre se pierde por una guitarra eléctrica, un hermano por un león, y la madre en el bingo y la iglesia. La obra es divertida y trágica, caótica y tierna, puntuada con música original en directo y las disonancias crónicas de lo que no debería haberse dicho nunca. 

Tant per Tant tiene el placer de presentar el montaje de esta obra tan vital y original. No dudamos que interesará al publico de Saskatoon y de todo Canadà. 

Dirección: Tom Bentley-Fisher

Música: Duane Dorgan

Diseño: Michael Bantjes

20-29 de mayo, 2011 en Backstage Stage/ Frank and Ellen Remai Arts Centre, Saskatoon, SK