Català   |    English   |    Español   |    Français

Inglés y francés al catalán

Nyotaimori de Sarah Berthiaume

Llums, llums, llums de Evelyne de la Chenelière

Ismene, de Carole Fréchette

Penso en Yu, de Carole Fréchette

Mirant pel retrovisor de Gilles Poulin-Denis

Es resol caminant de Catherine Banks


Visió ardent de Marie Clements

A la intempèrie de Cheryl Jack

Jocs de paciència de Abla Farhoud

Hipàtia o la memòria dels homes de Pan Bouyoucas

El desencaix d'Ian Ross

Z, una meditació sobre l'opressió, el desig i la llibertat de Anne Szumigalski

Todas las traducciones al catalán son de Elisabet Ràfols

Catalán al inglés o francés

Fairfly de Joan Iago, traducción francesa de Elisabet Ràfols y Maryse Warda

Buffalos, Lions y Giraffes. Una trilogía de Pau Miró,  traducción de Elisabet Ràfols y Tom Bentley-Fisher


Far from Nuuk de Pere Riera, traducción de Elisabet Ràfols y Tom Bentley-Fisher

Girls Shoudn't Play Soccer de Marta Buchaca, traducción de Elisabet Ràfols y Tom Bentley-Fisher

Temptation de Carles Batlle, traducción en inglés de Elisabet Ràfols

16,000 pessetes de Manuel Veiga, traducción en inglés de Elisabet Ràfols y Susan Bond

Humanity and No de Manuel de Pedrolo, traducción de Elisabet Ràfols y Susan Bond

Oooo! de Gerard Vázquez, traducción en inglés de Elisabet Ràfols y Michael Bantjes

Ouuuh! de Gerard Vázquez, traducción en francés de Danielle Henripin

The Portrait Painter de Gerard Vàzquez y Jordi Barra, traducción de Elisabet Ràfols y Susan Bond

The Shop Window de Victoria Szpunberg, traducción de Marta Marín y Colman Hogan

Vindication of Senyora Clito Mestres, de Montserrat Roig, traducción de Elisabet Ràfols y Anne Szumigalski