Català   |    English   |    Español   |    Français

EQUIPO ARTÍSTICO

 

 

Elisabet Ràfols
Directora artística y ejecutiva

Traductora literaria,  especializada en teatro. Sus lenguas de trabajo son el catalán, el francés, el inglés y el castellano. Sus traducciones al inglés o al francés son a cuatro manos. La colaboración es uno de sus métodos favoritos de trabajo. Con Tom Bentley-Fisher realizó la adaptación de la versión de la Ilíada de Alessandro Baricco, estrenada en el festival Grec 09 de Barcelona , y presentada en castellano en el Festival de Teatro Clásico de Mérida en 2010. También colabora con Tom Bentley-Fisher en la traducción y presentación de sus cursos magistrales en Cataluña. Para más información visite su sitio web.

 

 

 COLABORADORES ARTÍSTICOS

Tom Bentley-Fisher
Co-director artístico (2008-2016)

Director teatral muy premiado, profesor y escritor. Ha trabajado en Canadá, Estados Unidos y Europa a lo largo de más de treinta años.   Ha dirigido más de cien producciones, impartido clases en muchas universidades y escuelas de teatro, y ha sido director artístico de cinco teatros profesionales. En 2009 estuvo cinco meses en Barcelona donde creó y dirigió una versión de la Ilíada con cinco actrices, producida por Q-Ars Teatre y presentada en el festival internacional Grec de Barcelona, que fue muy bien recibida por la crítica. En 2010 se presentó en castellano en el Festival de Teatro Clásico de Mérida. Tom continua dirigiendo y impartiendo clases en Norteamérica y en Europa. Para más información, viste su sitio web.

 

Lavinia Hollands

Estudió dramaturgia en Victoria University y continuó su formación bajo Tom Bentley-Fisher en San Francisco. Ha dirigido The Woolgatherer de William Mastrosimone en Vancouver y varias lecturas dramatizadas en Theatre503, Tristan Bates y el New Diorama Theatre. Actualmente reside en Londres donde es la cofundadora de la compañía de teatro Constructive Interference. Ha escrito y dirigido Adjusting Water Features en el Rosemary Branch Theatre. Ha sido la dramaturga y directora de  Euler's Circles de Peter Norgate, una obra de nueva creación sobre la discapacidad, en el Brockley Jack Theatre. Ha dirigido la obra ganadora del premio canadiense del "Governor General", The December Man de Colleen Murphy, en Finborough Theatre y recientement ha participado en el Offcut festival de Riverside Studios en Londres.