Català   |    English   |    Español   |    Français

EQUIP ARTÍSTIC

 

 

Elisabet Ràfols
Directora artística i executiva

Fundadora de la companyia. Traductora literària,  especialitzada en teatre. Les traduccions a l'anglès i francès són sovint un treball a quatre mans. La col·laboració és un dels seus mètodes de treball preferits. Va col·laborar amb Tom Bentley-Fisher en l'adaptació de la Ilíada, estrenada al festival Grec 09 de Barcelona , i presentada en castellà al Festival de Teatro Clásico de Mérida el 2010. També col·labora ambTom Bentley-Fisher en la traducció i presentació dels seus cursos magistrals a Catalunya. Per a més informació visiteu el seu lloc web.

 

 

COL·LABORADORS ARTÍSTICS

Tom Bentley-Fisher
Codirector artístic (2008-2016)

Director teatral, professor i escriptor. Ha treballat al Canadà, Estats Units i Europa al llarg de més de trenta anys.  Ha dirigit més de cent produccions, impartit classes a diverses universitats i escoles de teatre, i ha estat director artístic de cinc teatres professionals.  El 2009, durant la seva estada de cinc mesos a Barcelona, va crear i dirigir una versió de la Ilíada amb cinc actrius, produïda per Q-Ars Teatre i presentada al festival internacional Grec de Barcelona. El muntatge va ser molt ben rebut per la crítica.  El 2010 es va presentar en castellà al  Festival de Teatro Clásico de Mérida. Tom continua dirigint i impartint classes a Nord-Amèrica i Europa. Per a més informació, visiti el seu lloc web.

 

 

Lavinia Hollands

Després d'estudiar dramaturgia a Victoria University va continuar la seva formació sota la direcció de Tom Bentley-Fisher a San Francisco. Ha dirigit The Woolgatherer de William Mastrosimone a Vancouver i diverses lectures dramatitzades al  Theatre503, Tristan Bates i el New Diorama Theatre. Actualment resideix a Londres on és la cofundadora de la companyia de teatre Constructive Interference. Ha escrit i dirigit Adjusting Water Features al Rosemary Branch Theatre. Ha estat la dramaturga i directora d'Euler's Circles de Peter Norgate, una nova obra sobre la discapacitat,  al Brockley Jack Theatre. Ha dirigit l'obra guanyadora del premi canadenc del "Governor General", The December Man de Colleen Murphy, a Finborough Theatre i recentment ha participat a l'Offcut festival de Riverside Studios a Londres.